《水瓶子专栏》城市慢步:从南菜园拍马屁政治,到公共开放的南昌

2020-06-10 20:36:37 来源:Y生活居124人评论

《水瓶子专栏》城市慢步:从南菜园拍马屁政治,到公共开放的南昌

南菜园,建于 1899 年,是台湾第四任总督儿玉源太郎到任后在古亭庄附近所盖的别墅,儿玉别号「藤园主人」,因此这里也称「藤园」,在庭院内种植来自老家的藤树。南菜园落成时,儿玉写诗记下:「古亭庄外结茅庐,毕竟情疎景亦疎。雨读晴畊如野客,三畦蔬菜一床书。」

《水瓶子专栏》城市慢步:从南菜园拍马屁政治,到公共开放的南昌

当时日军来台接收,众多的阿兵哥水土不服染病死亡,领军来台的皇族北白川宫也是因病去世,因此儿玉广邀日本佛教各宗派和尚来台兴建神社抚慰亡魂。

1901 年 10 月 24 日,台湾神社举办落成大典,27 日举办「镇社祭」,邀请已故北白川宫能久亲王的妃子来台,29 日上午富子妃参访南菜园,30 日在一个方形的色纸上写下了「国のため たてしいさをは もりそにの 山より高く おもほゆるかな」送给了儿玉将军,诗歌的意思是:「您(儿玉)为国家四处奔走,勋业较摩里逊山(新高山、玉山)犹高,令我不自觉地思及景仰」。

我看了这首诗,心中浮出了「拍马屁」的政治学。儿玉将军广设神社,在台湾神社设立北白川宫纪念碑,并请妃子来剪綵,而富子妃参访南菜园后回报一首诗,皇亲贵族与政府官员互拍马屁。1941 年,「南菜园」指定为台湾史蹟名胜天然纪念物,这首写在色纸上的诗歌,变成了石碑,搭配了井手薰所设计的庭园,成为名胜古蹟,当时,儿玉将军已辞世 35 年,北白川宫史蹟占了名胜纪念物的大部分,后来的政府官员持续的执行造神运动,战争期间到达了高峰,一直到战争结束。

《水瓶子专栏》城市慢步:从南菜园拍马屁政治,到公共开放的南昌

1941 年,尾崎秀真《科学の台湾》第九卷第四号〈新たに史蹟に指定せられたる南菜园の思出〉中指出:

一、儿玉总督远离台北城到南菜园,脱下军服与人民交心。

二、当时已经习惯食用蔬菜的日本人,到了台湾却无蔬菜可食(据描述当时台湾尚无耕作蔬菜),只能摘取野菜食用,因此军人思归不利统治,利用假日亲自躬耕,鼓励种菜,并引领人民起而效之。

儿玉将军离开台湾总督职务后不久辞世(1906 年),家人就将南菜园捐给了「台湾妇女会」,战后由台湾省妇女会接收,谢东闵担任台湾省政府公职,于是就住进了南菜园,入住时荒烟漫草,务农的父亲还来协助整理,谢东闵与弟弟谢敏初两家人居住在此。

《水瓶子专栏》城市慢步:从南菜园拍马屁政治,到公共开放的南昌

谢敏初自传《平凡人生》中描述:它(南菜园)占地约八百坪,以台湾杉木盖两栋相连的日本乡村式住屋,屋顶敷盖茅草,屋前有一、两百坪前庭,后面有草坪和小鱼塘,可以养鱼和养鸭,最后面有数百坪菜园。

谢敏初深具农业专长,在水池养鸭,在菜园栽种时令蔬菜:空心菜、结头菜、韭菜、茄子、番茄、花椰菜、白花芥蓝菜心、丝瓜、包心玻璃生菜等,享受劳动流汗种菜之乐。根据谢敏初的儿子谢越宁回忆,他每天要挑大便施肥,满身都是臭味,但父亲是乐在其中。

1956 年,南菜园房舍发生火灾,幸好房子结构没有受损,儿玉时代的茅草屋顶换成瓦片,一直到谢家搬离后房屋拆除,改为南昌公园。

《水瓶子专栏》城市慢步:从南菜园拍马屁政治,到公共开放的南昌《水瓶子专栏》城市慢步:从南菜园拍马屁政治,到公共开放的南昌

从前儿玉源太郎的别墅,据说还有马廄,当时日人高官喜欢研究汉诗,在此吟诗作对,并挖井供水给附近农民,而后日本人街道的开发(今南昌路),甚至原本道路要从中经过,许多公职人员官舍坐落周边,并指定为名胜古蹟,战后变成了名符其实的菜园,南昌公园与周边的日式宿舍,这百年来可挖掘的故事还非常多。

参考资料:

许时嘉〈籾山衣洲日记〉初探:日治初期在台日人社会与日台交流(1898-1904)尾崎秀真《科学の台湾》第九卷第四号〈新たに史蹟に指定せられたる南菜园の思出〉谢敏初自传《平凡人生》

延伸阅读:

《水瓶子专栏》城市慢步:南京西路洋式店屋的前世今生

最新图文推荐